1. Every head came up.
    女孩子们个个都抬起头来，

2. Except for one minor incident, he seemed to be in excellent health, never showing any signs of fatigue, and holding his magnificent head high.
    除了一件小事故，他看起来身体很好，从未显示出任何疲惫的迹象，高高地昂着他那尊贵的头。

3. Eliot says you can first make a list of 12 things, then cut it down to 6 and set your priorities.
    埃利奥特说，你可以先列出12件事，然后把它压缩到6件，要确定轻重缓急。

4. Everyone was alarmed when I hit my head on the board at the trials in Seoul.
    汉城奥运会预赛时我头部碰到了跳板，大家都很吃惊。

5. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
    多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发.

6. Business English is simply a set of English vocabulary words; it is not,as some seem to think, a language unto itself.
    商用英文只是一组英文字汇,它并不是如一些人所想,本身自成一种语言.

7. Both these ships set out from Shanghai on June 18th, 1872 on an exciting race to England.
    两船于1872年6月18日同时从上海启航驶往英国，途中展开了一场激烈的比赛。

8. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
    在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。

9. But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
    可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。

10. But just as Soapy entered the restaurant, the head waiter´s eye fell on his shabby trousers and boots.
    然而苏比刚踏进餐馆大门，领班待者的目光就落在了他的破裤子烂鞋上。